tag:blogger.com,1999:blog-526233877151353551.post3722160421967466715..comments2023-07-18T16:21:50.947+03:00Comments on За цветята, гората, храната и ... хората: За нещата от сериалите: Как се разбират римски претор и испански селянинBoriana Boevahttp://www.blogger.com/profile/07753814824278962256noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-526233877151353551.post-18298153493758238662012-03-05T01:44:21.809+02:002012-03-05T01:44:21.809+02:00И аз се учудих, на какъв език се разбират в този ф...И аз се учудих, на какъв език се разбират в този филм. Но и в повечето наши филми за турското робство българи и турци се разбират езиково много добре. <br />По време на турското робство българите са научавали турския още като деца, както сега циганите знаят български дори и да не ходят на училище. От това не следва, че майчиният език, който се говори в семейството, ще изчезне. Ноам Чомски има теория, с която доказва, че децата могат да проговорят на повече от един език ако са в среда, в която се говорят повече езици. Това било съвсем естествено за човешкия мозък. <br />МарияAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-526233877151353551.post-89699720813581743292012-01-29T11:05:40.873+02:002012-01-29T11:05:40.873+02:00В началото на филма едните бяха испански селяни, н...В началото на филма едните бяха испански селяни, не жители на Рим. Латинския не се учи толкова лесно от хора, които и без това не знаят да пишат и четат и не знаят дори колко е 5000.<br />По тази логика всички Българи по едно време трябва да са знаели гръцки, а като знам колко е дълго турското робство, то би трябвало на края само на турски да говорим.Boriana Boevahttps://www.blogger.com/profile/07753814824278962256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-526233877151353551.post-43299485061287506532012-01-28T20:35:49.399+02:002012-01-28T20:35:49.399+02:00Предполага се, че са жители на една държава ( РИМ...Предполага се, че са жители на една държава ( РИМ ) и говорят на латински.Anonymousnoreply@blogger.com